Garda

Brasileiros são roubados por Skangers após serem enganados a conhecer garotas

Hoje na edição do Metro Herald (jornal gratuito) tem uma reportagem sobre dois brasileiros que foram atacados por marginais drogados em Dublin. A equipe do Brasileire.com traduziu o texto e disponibiliza-o aqui na íntegra.

Um drogado roubou dois estudantes brasileiros usando uma garafa quebrada, após atraí-los a um lugar onde teriam dito que conheceriam garotas, foi dito na Côrte Criminal de Dublin.Kevin Byrne de 20 anos com residência em Balcurris (Ballymum), declarou-se culpado em roubar um bracelete de prata do estudante de Inglês, nas proximidades de Mountjoy Parade em Dublin no dia 20 de April de 2010. Read more »

Idoso Morre em Galway por Combustão Espontânea

Um médico legista da Irlanda afirmou que um homem que morreu queimado dentro de casa foi vítima de uma combustão espontânea - possivelmente o primeiro caso deste tipo na Irlanda.
Michael Faherty, 76 anos, morreu em sua casa em Galway no dia 22 de dezembro de 2010. O corpo carbonizado foi encontrado com a cabeça virada para a lareira.

Contra as suspeitas, o legista de West Galway, Ciaran McLoughlin, disse em uma audiência na Justiça do país, que o incêndio não foi a causa do fogo que matou Faherty. McLoughlin disse também que não há indícios de incêndio criminoso. Read more »

Irlandês Preso ao Tentar Sair do Brasil com Drogas no Estômago

A Polícia Federal no aeroporto de Congonhas, na zona sul de São Paulo, prendeu um irlândes, de 20 anos, com 72 cápsulas contendo 830 gramas de cocaína no estômago. A prisão ocorreu na segunda-feira (12) e foi divulgada nesta quarta.

O homem iria embarcar em vôo para Bruxelas (Bélgica), com escala no Rio de Janeiro e Lisboa (Portugal). Os policiais, que acompanhavam a movimentação do passageiro pelo saguão de embarque, suspeitaram do nervosismo do irlandês. Read more »

Irlanda do Norte inicia maior julgamento de militante em 20 anos

O maior julgamento de militantes na Irlanda do Norte (Ulster) em mais de 20 anos começou nesta terça-feira, forçando a polícia a mobilizar reforços para proteger testemunhas e os parentes das vítimas.

Quatorze supostos membros do grupo militante Força Voluntária do Ulster (UVF), pró-Grã-Bretanha, enfrentam um total de 97 acusações relacionadas, na maior parte, ao assassinato do líder de um grupo rival, a Associação pela Defesa do Ulster (UDA). Read more »

Xixi em vôo para Dublin - Ator Francês não Aguentou!

O ator francês Gérard Depardieu, 62 anos, deixou os passageiros de um voo para Dublin atônitos após urinar no corredor do avião, na noite desta terça-feira (16). As informações foram confirmadas pela companhia aérea Air France-KLM.

Segundo a versão de um passageiro, o ator tentou ir ao banheiro durante a decolagem. Ao ter a passagem negada por uma aeromoça, por razões de segurança, Depardieu abriu o zíper de sua calça e urinou no carpete da aeronave. Read more »

Republicanos da Irlanda ameaçam atentado em Londres

A polícia britânica recebeu hoje uma ameaça de bomba em Londres vinda de dissidentes republicanos irlandeses, informaram autoridades policiais. A ameaça ocorre na véspera de uma visita histórica da rainha Elizabeth II à República da Irlanda e uma semana antes de uma visita do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama.

 

  Read more »

Incêndio destrói vários ônibus em depósito

Dezenas de ônibus foram destruídos durante um incêndio que aconteceu na madrugada de uma empresa de ônibus turístico.

A empresa de Dualway está calculando o custo dos danos à sua frota que estava em seu depósito no sul de Dublin.

Entende-se o incêndio, que começou por volta das 05:00 no parque industrial Keatings imobiliário em Naas Road, Rathcoole, pode ter sido iniciados deliberadamente.

O loca esta fechado aguardando um exame técnico. Read more »

Dart volta ao normal após o alerta de segurança

Uma gangue criminosa Dublin deixou uma bomba perto de uma linha movimentada de trem em Dun Laoghaire.Gardai acreditam que o dispositivo estava escondido perto da linha ferroviária principal para a coleta logo mais, por membros da gangue.Embora o dispositivo só foi descoberto os pés da linha férrea que não era destinado para ser detonada no local.O dispositivo estava escondido em uma bolsa, continha explosivos e um detonador, mas não estava armado...

 

  Read more »

Adolescente irlandês morre preso na linha férrea

"Ajuda-me pai, estou preso”, foram as suas últimas palavras ao telemóvel com o progenitor. A tragédia ocorreu em 2009 e a família suspeitou de imediato de homicídio. As autoridades abriram uma investigação mas até hoje ninguém foi incriminado.Ryan Quinn, de 14 anos, morreu preso por uma mão à linha férrea enquanto, com a outra, fazia gestos desesperados na tentativa de ser visto pelo condutor do último comboio da noite entre Coleraine e Portrush Read more »

Carro-Bomba Explode na Irlanda e Mata um Policial

O primeiro assassinato de um policial na Irlanda do Norte em dois anos é um desafio para a paz na região, afirmou ontem Matt Baggott, chefe da polícia norte-irlandesa. Ronan Kerr, de 25 anos, que se juntou à força policial no ano passado, morreu no sábado, no lado de fora de sua casa na cidade de Omagh, após a explosão de uma bomba colocada embaixo de seu carro. Nenhum grupo assumiu a autoria do atentado, mas a polícia responsabilizou dissidentes
do Exército Republicano Irlandês (IRA).
Read more »